
在羊绒产业链健康发展论坛上,KarlSpilhaus的双重身份引起了记者的注意。他作为国际羊绒和驼绒制造商协会(CCMI)主席,对羊绒产业有着深切的关注,曾经数次来羊绒资源大国--中国调研;作为美国全国纺织业协会主席,KarlSpilhaus曾经担任双边和多边贸易谈判的顾问,具有超过28年的纺织行业工作经验。这样一位资深人士,他会如何看待中国的羊绒产业发展?他对于羊绒产业链健康发展有何看法?记者在论坛的茶歇期间采访了KarlSpilhaus先生。
记者:据了解,美国已于2007年1月1日起开始执行新的羊绒含量标准。据说这项标准要比欧洲和中国现行的标准严格,您认为是这样吗?
KarlSpilhaus:美国羊毛产品标签法对羊绒定义进行了修订,并且该修订已于2007年1月1日生效。
该标准是否比欧洲和中国现行的标准严格,目前我尚没有做仔细的比较。在羊绒定义的修订过程中,我们可以感觉到行业惯例影响了美国法令的制定。
按照行业惯例,19微米是羊绒纤维在商业上可接受的最大直径。美国羊毛产品标签法对羊绒定义进行修订时,规定了羊绒平均直径不超过19微米,平均直径超过19微米的粗山羊毛含量不能超过3%。
记者:您认为羊绒产业发展目前存在哪些问题?这些问题的解决途径是什么?
KarlSpilhaus:羊绒产业的发展目前面临的问题有以下四点。
一是供求不平衡。消费者的需求不断增长:羊绒产品在欧美市场上持续走俏;青年人也加入了羊绒产品消费行列,羊绒消费市场逐步扩大;富有消费者的大量出现导致中国国内消费的快速增长。与此同时,羊绒的产量却呈现出下降趋势。
二是价格机制扭曲。从2003年开始,国际原绒价格持续增长;从2004年底开始,中国出口到美国的羊绒衫单价却大幅度降低;2003年~2006年,中国出口到美国的羊绒衫数量增加了5倍。
三是供应链的复杂化。贸易自由化降低了企业进入原绒市场的门槛,引发了供应链的巨大变化。针织工厂的数量迅速增加,积累了资本的分梳厂商投资兴建纱线厂,涉足产业链中更多环节;大型工厂往往积极地采用分包协作模式,涌现了大量的分包协作工厂;大量的贸易中间人和其他非生产型公司也参与到羊绒供应链中来。
四是异纤的多样化。牦牛绒因为其纤维细度有时候可以达到17微米,不易从羊绒中识别出来,所以常被混入羊绒中;中国土种羊的底层纤维也常作为异纤混入羊绒中,和山羊绒相比较,该种纤维价格低且容易收集。
我认为解决这些问题的关键在于羊绒企业不要强调规模的扩大,而要注重质量的提高,羊绒应该做精品。
记者:目前,中国市场正涌现出一批有实力的企业做羊绒品牌。您认为这些企业能够最终成为世界闻名的羊绒品牌吗?您认为政府在这方面应该怎样作为?
KarlSpilhaus:中国目前涌现的品牌实在太多了。也许是受到美国文化的影响,我认为市场竞争应该是自由的,政府不能作过多干涉。所以应该遵循市场竞争的规律,最终由市场淘汰一些小的、品质差的企业,而与此同时,一些大的、质量好的品牌企业诞生。
中国拥有如此丰富的羊绒资源,将来一定会诞生世界闻名的羊绒品牌。但是以目前中国羊绒企业的发展状况来看,他们在社会责任与环保方面的投入过少,最终会影响一个国际大品牌的建立。
我认为企业发展应该远离政府,进行自由贸易。政府补贴行为不仅违反国际惯例,最终也不利于行业的健康发展。政府在羊绒发展中应该扮演一个引导者的角色,比如政府可以采取一定措施,引导企业保障工人安全,引导企业进行环保方面的投资。
记者:羊绒资源非常宝贵,您认为什么样的羊绒制品才能与稀缺的羊绒资源匹配?
KarlSpilhaus:羊绒产品应该做成精品。我看到一些质量差的羊绒制品会从心底感到可惜--他们浪费了我们的“软黄金”,这是一件多么令人惋惜的事情!
中国羊绒产业目前正处在大大小小的羊绒企业一起竞争的阶段,我希望这个阶段持续的时间能够尽可能缩短。
不合格的羊绒制品,将打击消费者的消费信心,影响羊绒产业链的各个环节。长此以往,羊绒消费会日益萎缩,进而导致羊绒产业链的萎缩。
我相信,在未来几年内,中国必定会出现羊绒大品牌成长起来,引领中国羊绒乃至世界羊绒市场朝着健康的方向发展。
图为采访后记者与KarlSpilhaus(右)合影。
后记
KarlSpilhaus没有直接回答美国标准是否比欧洲和中国现行标准严格的问题,但是他强调了其标准的修订过程受到了行业惯例的影响。言外之意似乎是:不论其是否严格,但肯定合理,因为它遵循了行业惯例。
在他看来,对于应该做精品的羊绒来说,无论多么严格的标准都不为过。